サービス規約

お客様におかれましては、本サービス規約（以下「本規約」といいます。）を熟読されるようお願い申し上げます。お客様の本サイト（以下に定義されます。）の利用は、お客様が本規約へ同意したものとみなされます。

本規約は、お客様とアジア・パシフィック・ランド・リミテッド（以下「本会社」又は「弊社」といいます。）との間で、現在https://aplgroup.com/（かかるアドレスにおいて入手可能な資料やサービス及びその後継サイトを以下総称して「本サイト」といいます。）のアドレスに設置される本会社のウェブサイトをお客様が利用することに関して規定するものです。本会社が追加の規約を本サイトを通じて掲載したりその他の方法でお客様が入手できるようにする場合、それらの追加の規約は本規約に組み込まれます。

本サイトを利用することにより、お客様は、法的に本規約を締結可能な年齢にあることを確認することとなります。

お客様が関係する会社、パートナーシップその他の事業体（以下「法人等」といいます。）を代理する個人として本サイトにアクセスしたり本サイトを利用する場合、お客様は自ら及びかかる法人等を代理して本規約に合意することとなり、かかる法人等を本規約に拘束させる法的権限を有することを表明保証することとなります。本規約における「お客様」や「お客様の」との言及は、本サイトを利用する個人及びかかる法人等をいいます。

本規約には、米国居住者を対象として、以下第13条に規定される通り、紛争解決にあたっては、陪審制裁判その他裁判手続やいかなる種類の集団訴訟によることなく、個別ベースでの仲裁の利用が義務づけられる強制的仲裁条項が含まれています。

1. 変更　弊社は合理的な方法による通知をもって本規約を随時変更することがあります（改訂後の本規約を本サイトを通じて掲載する方法を含みます。）。かかる変更は、弊社がかかる変更を組み込んだ改訂後の本規約を掲載した日又はかかる変更をその他の方法でお客様に通知した日以前の本サイトの利用やそれに起因して発生する紛争には適用されません。

本規約変更後のお客様の本サイトの利用は、お客様による変更を了承したものとみなします。上記の「最終更新日」は、本規約が最後に変更された時点を示します。弊社は、責任を負うことなくいつでも本サイトの全部又は一部を修正、閉鎖することができます（第三者リンクを通じての本サイトへのアクセスを含みます。）。

2. 本サイトを通じて送信される情報　本サイトを通じてお客様が送信する情報は、https://aplgroup.com/ja/privacy-policy/に記載される本会社のプライバシー・ポリシーに従うものとします。お客様は、本サイトに関連して提出する情報が現在及び将来にわたり正確かつ完全なものであり、かかる情報を必要に応じて維持、更新することを表明し保証するものとします。

3. 行動規範　本サイトに関連して以下の行為を行うことは禁止されています。

• (a)脅迫的、嫌がらせの、品位のない、悪態な、威嚇的その他他者の権利や尊厳を尊重しない資料、(b)中傷的、名誉を棄損する、詐欺的その他不法な資料、(c)不愉快な、節度を欠いた、性的その他不快感を与える資料、(d)著作権、商標、企業秘密、肖像権、データ保護法により保護されているかその他の所有権で保護される資料で、適用ある所有者からの明示的な事前の書面による同意を得ていない資料又は上記に記載される特徴を有する可能性のある資料を掲載、送信したり、本サイトを通じて又は本サイトに関連して入手可能にすること。
• ウイルス、ワーム、トロイの木馬、隠しメッセージ、時限爆弾、スパイウェア等、コンピューターコード、ファイル、プログラムや、ハードウェア、ソフトウェア、設備の運営に有害かつ侵害的なもので、それらを毀損、ハイジャックしたりそれらの使用を監視するかその可能性のあるもの（以下それぞれを「ウイルス」といいます。）を掲載、送信したり、本サイトを通じて又は本サイトに関連して入手可能とすること。
• 本サイトを商業的目的や不正、不法、違法な目的で利用すること。
• 本サイト利用者に関する情報を収穫又は収集すること。
• 本サイト又は本サイトを利用可能とするために使用されるサーバーやネットワークの運営を妨害、中断したり（本サイトの部分的ハッキング又は改ざんによるものを含む）、かかるサーバーやネットワークの要件、手続、方針に違反すること。
• 他者による本サイトの利用を制限、妨害すること。
• 本規約において明示的に許可される場合を除き、本会社の明示的な事前の書面による同意なく、本サイトのいずれかの部分（又は利用）につき、再製、修正、変更、翻訳、二次創作物の生成、売却、賃貸、リース、貸付、タイムシェア、配布その他悪用すること。
• 本サイトのいずれかの部分につき、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うこと。但し、欧州連合の加盟国の法律に移項される欧州連合コンピューター・プログラム・ディレクティブ（Directive 2009/24/EC）第5条及び第6条等の適用法によりかかる制限が禁止される場合や状況を除きます。
• 著作権、商標その他所有権の通知を本サイトから削除すること。
• 本会社の明示的な事前の書面による同意なく、本サイトのいずれかの部分につき、フレームやミラーを行ったり、他の製品、サービスに組み込むこと。
• 体系的に本サイトのコンテンツをダウンロード、保存すること。但し、バックアップや私的複製を作成するために適用ある権利を有する場合など適用法によりかかる制限が禁止される場合や状況を除きます。
• 本サイトのコンテンツを検索、インデックス、「データ取得（scrape）」、「データマイニング（data mine）」、集約したり本サイトのナビゲーション構成やプレゼンテーションを再製、回避するために、ロボット、スパイダー、サイト・サーチ／検索アプリその他手動・自動機器を使用すること。

お客様は、本サイトを利用するために必要な全てのハードウェアと通信その他サービスの全てを取得、維持しかつそれらの支払を行う責任を負います。

4. フィードバック　お客様が弊社に意見、提案、提示その他の資料（以下「フィードバック」といいます。）を提供する場合、お客様は、フィードバックが機密情報でなく、フィードバックの提供が無償かつ一方的なものであり、制限の対象とならず、本会社に信託その他の義務を課すものではないことを、本規約をもって了承し合意するものとします。明確にするために言及すると、お客様がフィードバックの所有権を保有します。お客様は、フィードバックの全てについて、現在知られるか今後開発されるあらゆる形式、媒体により、あらゆる目的で（証言等の販売促進目的を含む）、再製、配布、履行及び表示（公表その他）し、それらの派生物を生成し、それらを変更、修正、その他使用、分析、利用するための、世界的にロイヤリティーフリーの、完済された非専属的、恒久的な、撤回不能で譲渡可能かつ完全に（複数の階層を通じて）サブライセンス可能なライセンスを、弊社からお客様又は第三者に追加の対価が支払われることなく、本規約をもって、弊社に付与するものとします。

お客様は、本項において付与されるライセンスを付与するために必要な一切の権利を保有していること、並びにフィードバック及び本サイトを通じて又は本サイトに関連して行われるフィードバックの提供が完全かつ正確であり、詐欺、不法その他適用法や第三者権利に違反するものでないことを表明し保証するものとします。お客様は、あらゆる適用法や法理論に基づきお客様が有する可能性のあるフィードバックに関する「人格権」又は著作者の帰属や資料の完全性に関するその他の権利を撤回不能な形で放棄するものとします。お客様が個人的に特定可能な自らの情報やその他の情報を本サイトを通じて公に入手可能にすることを選択する場合、自らの責任において行うものとします。

5. モニタリング　弊社は、本サイトに掲載される時点の前後にかかわらず、フィードバックをモニター、評価、変更、削除し、お客様の本サイトへのアクセス又は本サイトの利用を分析することができます（但し、かかる義務を負うものではありません）。弊社は、お客様の本サイトへのアクセス又は本サイトの利用に関する情報及びかかるアクセスや利用にかかる状況に関し、理由、目的の如何を問わず、誰にでも開示することができます。

6. お客様の限定的権利　本規約を遵守することを条件に、本サイトの利用が本会社により許可される限りにおいてのみ、お客様は、個人的な非商業的目的のためにのみ、単一のデバイスから、本規約に基づいて弊社がお客様にアクセスを提供する本サイトのあらゆる部分についてその一コピーを閲覧することができます。

7. 本会社の所有権　本サイトは、弊社と弊社のサプライヤーにより所有されており、所有権と法令に従って保護されております。弊社の商号、商標、サービスマークには、「APL」、「アジア・パシフィック・ランド」、「APLグループ」及び関連するロゴが含まれますが、それらに限定されるものではありません。本サイトに掲載される弊社が保有しない商号、商標、サービスマークとロゴの一切は、それぞれの所有者の財産です。弊社のものでない製品やサービスに関連して、弊社の商号、商標、サービスマークとロゴを利用したり、混乱を招きかねない方法でそれらを利用することは禁止されています。本サイトのいずれの記載も、所有者からの明示的な事前の書面による同意なく、商号、商標、サービスマークとロゴを利用する権利を付与するものと解釈されるものではありません。

8. 第三者資料／リンク　本サイトの一定の機能には、第三者から入手可能となった情報、製品、サービスその他の資料（以下「第三者資料」といいます。）へのアクセスを可能としたり、第三者資料の転送、送付を許容する場合があります。かかる機能を利用することにより、お客様は適用ある第三者資料をお客様に転送、送付するよう弊社に指示しています。

弊社は、第三者資料（第三者資料の正確性、有効性、適時性、完全性、信頼性、統合性、適法性、有用性、安全性を含みます。）やそれらにかかる知的所有権を支配、推奨せず、それらについて責任を負いません。一定の第三者資料は、誤解を招いたり、不正確、虚偽的である場合があります。本規約のいかなる規定も、本会社が第三者資料について表明保証しているものとみなされません。弊社は、第三者資料をモニターする義務を負わず、いつでも本サイトから第三者資料（の全部又は一部）へのアクセスを封鎖したり無効にすることができます。また本サイトから第三者資料が利用可能であることは、弊社がかかる第三者資料のプロバイダを推薦したり、それらと関係を有することを暗示するものではなく、利用可能であることによりお客様とかかるプロバイダとの間に何らかの法的関係が構築されるものではありません。

お客様は、第三者資料の利用を自己責任において行うものとし、かかる第三者資料に適用される追加の規約や方針（第三者資料のプロバイダのサービス規約やプライバシー・ポリシー等）に従うものとします。

9. 責任の否認　適用法により最大限許容される範囲において、(A)本サイト並びにあらゆる本製品及び第三者資料は、明示又は暗示によるか、法令によるものかを問わず、「現状有姿」かつ「利用可能な場合」にお客様に入手可能となり、いかなる種類の保証もされず、(B)本会社は、本サイト並びにあらゆる本製品及び第三者資料に関する全ての保証（商品性、特定の目的への適合性、違法の不存在や権原の保証を含みます。）を否認します。あらゆる種類の否認の一切（本項及び本規約のその他の規定に含まれます。）は、本会社とその関係会社並びにそれらの株主、取締役、役員、従業員、コンサルタント、アフィリエイト、代理人、代表者、顧客、ライセンサー、サプライヤー及びサービスプロバイダ（以下総称して「関係会社等」といいます。）並びにそれぞれの継承人及び譲受人のためになされるものです。

弊社は、本サイトの適時性、統合性及び安全に尽力しますが、本サイトが現在又は将来にわたり更新されかつ完全、正確、安全であることを保証するものではなく、本サイトへのアクセスに中断がないことを保証するものではありません。本サイトには、不正確な記載、誤謬、本規約に違反するか齟齬がある資料が含まれる場合があります。さらに、第三者が本サイトに無断で変更を加える場合があります。かかる変更にお気づきの場合、その詳細と本サイト上の所在につき、[email protected]までご連絡いただきますようお願い申し上げます

10. 責任の制限　適用法により最大限許容される範囲において、(A)本会社は、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任その他の法理（利益、利用、データ損失、その他無形財産の損失、フィードバックのセキュリティの損失（第三者によるフィードバックの無断の遮断を含む）にかかる損害賠償を含む）に従って、たとえ事前にかかる損失の損害賠償の可能性につき助言を受けていた場合でも、あらゆる種類の間接的損害賠償、付随的損害賠償、結果的損害賠償、特別損害賠償、懲罰的損害賠償について責任を負わず、(B)上記を制限することなく、本会社は、お客様の本サービスの使用若しくは使用の不可能性又はあらゆる本製品若しくは第三者資料（それらに関連して伝達された可能性のあるウイルスを含む）に起因して発生するあらゆる種類の損害賠償について責任を負わず、(C)本サイト又は本製品若しくは第三者資料に対する不満がある場合、お客様の単独かつ唯一の救済法は、本サイトの使用を中止することであり、(D)契約、不法行為（過失を含む）その他にかかわらず、損害賠償、損失、訴訟原因に対する本会社の最大責任総額は100香港ドルとします。あらゆる種類の責任の制限の一切（本項及び本規約のその他の規定に含まれます。）は、本会社とその関係会社等並びにそれぞれの継承人及び譲受人のためになされるものです

11. 免責　適用法により最大限許容される範囲において、お客様は、本会社と関係会社等並びにそれぞれの継承人及び譲受人を、(A)お客様の本サイトの使用又は本サイトに関連する行為（全てのフィードバックを含みます）及び(B)お客様の本規約の違反又は違反の容疑に由来又は関連する全ての請求、責任、損害賠償、判断、裁定、損失、費用経費、報酬（弁護士費用を含む）から防御、補償し、損害を与えないことにつき合意します。

12. 解約　本規約は、該当する時点で現行のバージョンの本サイトの各使用に適用されます。本会社は、理由のいかんを問わず、事前の通知なくいつでも、お客様の本サイトの使用を解約、中断することができます（お客様が本規約に違反しているか本規約に相反する行為をしていると本会社が信じる場合を含みます。）。かかる解約、中断にあたり、本サイトを使用するお客様の権利は直ちに停止され、本会社は、お客様又は第三者に責任を負うことなく、直ちにお客様のユーザーネーム、パスワード、アカウントその他一切の関連資料を、今後それらへのアクセスを提供する義務を負うことなく、無効化、削除することができます。第3条、第4条、第7条、第8条、第9条、第10条、第11条、第13条、第16条、第17条及び第18条は、本規約の解約後も有効に存続します。

13. 準拠法／管轄地　米国外管轄地の居住者に関しては、抵触法の原則にかかわらず、またその所在地にかかわらず、本規約は香港の法律に準拠して解釈されます。お客様が自らの常居地を欧州連合加盟国内に有しかつ欧州委員会規則第593/2008号（Regulation (EC) No. 593/2008）の範囲において消費者として（すなわちお客様の取引、業務、技術又は職業以外の目的のため）行為する場合、お客様の常居地の適用法に基づく合意によってお客様に付与される保護が損なわれることはなく、上記の準拠法の選択により、かかる保護をお客様が受けられなくなる結果となりません。

但し、お客様は、(i)自らの常居地を欧州連合加盟国内に有しかつ(ii)欧州委員会規則第1215/2012号（Regulation (EC) No. 1215/2012）の範囲において消費者として（すなわちお客様の取引、業務、技術又は職業以外の目的のために）行為することはなく、お客様は、香港に所在する裁判所の専属的管轄に服することに合意し、かかる裁判所に対し管轄に関する抗議、法域に関する抗議又は不便な裁判地を理由とする抗議を申立てる権利を放棄します。

米国管轄地の居住者に関しては、抵触法の原則又はその所在地にかかわらず、本規約は米国及びニューヨーク州の法律（連邦仲裁法を含む）に準拠して解釈されます。本規約又はお客様と本会社との関係の解釈に起因若しくは関連する紛争の全ては、契約、不法行為、制定法、詐欺、不正表明その他の法理のいずれに基づくかにかかわらず、裁判官や陪審員による裁判ではなく中立的な仲裁人による最終的かつ拘束的な仲裁をもって解決されるものとし、弊社とお客様は、それぞれ陪審裁判を放棄します。お客様は、本規約に基づく仲裁が個別ベースで行われることにつき合意します。集団仲裁及び集団訴訟は許容されておらず、お客様は集団訴訟に参加する権利を放棄することに合意します。仲裁は、商事仲裁規則及び調停手続（現在https://www.adr.org/node/158でアクセス可能、その後の変更を含む）に従って米国仲裁協会（American Arbitration Association（以下「AAA」といいます。））により管理されます。調停審問は、ニューヨーク州ニューヨーク市にて行われます。仲裁人の判断は、本規約の条項に従うものとし、最終的かつ当事者を拘束します。仲裁人は、一時的、暫定的、恒久的な差止救済又は本規約の特定の履行に関する救済を裁定する権限を有しますが、かかる権限は、仲裁人に提示される個別の請求によって保証される救済を与えるために必要な範囲のみに限定されます。仲裁人による裁定は、管轄権を有する裁判所において確認、執行されることができます。本規約に異なる規定があったとしても、当事者は、所轄管轄地の裁判所において知的所有権に関する差止救済を求めることができます。

14. フィルタリング　弊社は、未成年者に有害な情報へのアクセスを制限することができるペアレンタルコントロール保護商品（コンピューターのハードウェア、ソフトウェアやフィルタリングサービスなど）が市販されていることを本規約をもってお客様に通知します。現在かかる保護を販売しているプロバイダを特定した情報がhttps://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providersにおいて入手可能です。本会社は、上記サイトに記載される商品、サービスのいずれかを推奨するものではありません。

15. 情報又は苦情　本サイトに関するご質問や苦情は[email protected]までeメールにてご連絡ください。また、書面による場合はAsia Pacific Land Limited,　Suite 2102, Nine Queens Road　Central, Hong Kong、電話による場合は+852 3656 8000までご連絡ください。eメール通信は常に安全ではないため、お客様から弊社へのeメールには、クレジットカードその他機密情報を含まないようお願い申し上げます。カリフォルニア州在住者は、カリフォルニア州消費者センター苦情受付係（Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs）に、郵送による場合は1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834へ、電話による場合は(916) 445-1254へ連絡することができます。

16. 著作権／著作権侵害請求　本サイトに記載される情報及び資料の一切は著作権により保護されています。かかる情報及び資料は、いずれの部分についても、本会社の事前の書面による同意なく、商業上又は公共の目的のためにあらゆる方法で修正、再製、保存、送信、複写、配布、表示又は使用することが禁じられています。1998年デジタル・ミレニアム著作権法（以下「DMCA」という。）には、インターネットに表示される資料が米国著作権法に基づく自らの権利の侵害していると信じる著作権保有者のための規定があります。本サイトにおいて入手可能な資料がお客様の著作権を侵害していると誠実に信じる場合、お客様（又はお客様の代理人）は、本会社がかかる資料を削除するかかかる資料へのアクセスを遮断するよう依頼するために郵送、eメール又はファクシミリにて書面による通知を本会社に送付することができます。著作権侵害請求通知がいずれかの者により不当に申立らていると誠実に信じる場合、お客様はDMCAに基づき反請求通知を本会社に送付することができます。請求通知及び反請求通知は、DMCAが要請する、該当する時点で現行の制定法の要件を充足していなければなりません。詳細はhttp://www.copyright.gov/をご参照ください。
DMCA請求通知又は反請求通知の送付にあたっては事前に法律顧問にご相談することをお勧めします。

17. 消費者オンライン紛争解決　欧州委員会は、消費者紛争を解決するためにオンライン紛争解決（ODR）プラットフォームとしてhttp://ec.europa.eu/consumers/odrを設置しています。本会社は消費者仲裁機関による紛争解決手続に参加する準備をしておらず、かかる手続に参加する義務を負いません。

18. 雑則　本規約は、お客様と本会社の間でパートナーシップ、合弁、従業員と雇用者の関係、代理人関係又はフランチャイザーとフランチャイジーの関係を創設せず、かかる関係を創設するものと解釈されるものではありません。本規約のいずれかの条項が理由を問わず不法、無効、又は執行不可能であると判断される場合、かかる条項は、本規約から可分されるものとみなされ、その他の条項の有効性や執行可能性に影響を与えません。弊社の明示的な事前の書面による同意なく、お客様が本規約に基づく権利の一部又は全部を譲渡、移転又はサブライセンスすることは禁止されています。弊社は、制限を受けることなく、本規約に基づく権利の一部又は全部を譲渡、移転又はサブライセンスすることができます。一方当事者が他方当事者による本規約の不履行について権利を放棄している場合でも、他方当事者による従前又は爾後の不履行について権利を放棄しているものとみなされません。本規約に含まれる表題、見出し、条項名は、便宜上の目的にのみ使用され、いかなる場合もそれらが条項や条文について定義、規定するものではありません。単数形で定義される用語の全ては、別途規定のない限り、複数形で使用される場合も適宜同一の意味を有するものとします。「含まれる」やそれに類似する用語が使用される場合、「但しそれらに限定されない」という用語がそれに続くものとして解釈されます。本規約（本規約に含まれる条件を含む）は、本規約の趣旨に関するお客様と本会社との間の完全な合意となり、かかる趣旨に関する従前又は同時期の書面又は口頭による本会社との間の合意や同意に優先します。お客様への通知（本規約変更の通知を含む）は、本サイトへの掲載、eメール（いずれもリンクを通じて行われる場合を含む）又は郵送により行われます。制限されることなく、本規約及び電子媒体で送付される通知の印刷版は、当初印刷の形式で作成、維持されるその他の取引関連書類や記録と同等の範囲においてまたそれらと同様の条件に従って、本規約に基づき本規約に関連して司法又は行政手続において証拠として許容されます。